.dwg-Datei in Kassel — editierbar für Statik, Umbauplanung und Aufmaß-Nacharbeit

Q: Reicht die .dwg-Datei für die Einreichung bei Abteilung 632?

Nein. Über das Bauportal Hessen wird die feste Bauvorlage nach dem Bauvorlagenerlass eingereicht, üblicherweise als PDF. Die .dwg-Datei ist eine zusätzliche, editierbare Fassung für die eigene Weiterverwendung.

Q: Heißt digitale Einreichung, dass CAD-Dateien in Kassel Standard sind?

Nein. Das Bauportal Hessen regelt seit dem 1. April 2025 landesweit den Einreichweg, verlangt für die Bauvorlage selbst aber weiterhin eine feste, nicht editierbare Fassung.

Q: Für wen lohnt sich eine .dwg-Datei überhaupt?

Vor allem für Architektur- und Ingenieurbüros, Statiker sowie Handwerksbetriebe, die den Grundriss direkt im eigenen CAD-Programm weiterbearbeiten oder für eine Ausschreibung nutzen wollen.

Q: Warum ist eine .dwg-Datei bei Kasseler Wiederaufbaugebäuden besonders sinnvoll?

Weil die Bestandsgrundlage dort oft erst durch ein eigenes Aufmaß entsteht, statt sich aus einer vollständigen alten Zeichnung ableiten zu lassen. Als editierbare Datei bleibt genau dieses Aufmaß für jede weitere Planungsstufe nutzbar.

Q: Öffnet sich die Datei in jedem CAD-Programm?

Das Format wird von den gängigen CAD-Programmen unterstützt. Bei besonderen Anforderungen des empfangenden Büros lässt sich die Formatversion darauf abstimmen.

Q: Erhalte ich zusätzlich eine PDF-Fassung?

Ja – für die Einreichung bei Abteilung 632 bleibt die PDF-Bauvorlage maßgeblich, die .dwg-Datei ergänzt sie lediglich für die eigene Weiterverarbeitung.

Q: Können mehrere Gewerke die Datei gleichzeitig nutzen?

Ja, sofern die Ebenenstruktur sauber angelegt ist, lässt sich dieselbe Grundlage von Architektur, Statik und Haustechnik parallel bearbeiten.

Eine PDF-Bauvorlage ist für die Einreichung gedacht, nicht für die Weiterarbeit. Wer nach der Genehmigung mit Statik, Handwerk oder einer weiteren Planungsstufe fortfährt, braucht dafür in der Regel etwas anderes: eine Datei, in der sich Wände, Maße und Beschriftung noch verschieben, ergänzen oder korrigieren lassen. Genau das leistet eine .dwg-Datei. In Kassel kommt ein zusätzlicher Grund hinzu, warum sich diese Investition oft lohnt: Beim weit überwiegenden Wiederaufbaubestand der Stadt zeigt die vorhandene Bauakte häufig nur den ursprünglichen Zustand von vor Jahrzehnten, nicht das, was seither tatsächlich verändert wurde. Wird deshalb erst einmal aufgemessen, sollte dieses Aufmaß im Anschluss auch digital weiterverwendbar bleiben – statt für die nächste Planungsstufe ein zweites Mal aus der PDF-Bauvorlage nachgezeichnet werden zu müssen.

.dwg-Datei in Kassel kurz und kompakt

Bei Abteilung 632 eingereicht wird ausschließlich die feste, nicht mehr veränderbare Bauvorlage nach dem hessischen Bauvorlagenerlass, üblicherweise als PDF – eine offene CAD-Datei ist dafür nicht vorgesehen.
Ihren praktischen Nutzen entfaltet die .dwg-Datei vor allem danach: bei Architekturbüros, Statikern und Handwerksbetrieben, die mit dem Grundriss direkt weiterarbeiten wollen, statt ihn erst neu zu digitalisieren.
Weil bei vielen Kasseler Wiederaufbaugebäuden die Bauakte spätere Umbauten nicht zeigt, entsteht die Bestandsgrundlage ohnehin häufig per Aufmaß – als editierbare Datei bleibt dieses Aufmaß über alle folgenden Planungsschritte hinweg nutzbar.
Bei größeren Umbauprojekten mit mehreren Gewerken lässt sich dieselbe Datei parallel für verschiedene Fachplanungen einsetzen, sofern die Ebenenstruktur von vornherein sauber angelegt ist.
Auch als Arbeitsgrundlage für einen Aufteilungsplan bei einer Wohnungseigentumsumwandlung eignet sich eine editierbare Datei, weil sich Wohnungsgrenzen und Nummerierung direkt darin ergänzen lassen.

Zwei typische Situationen, in denen die .dwg-Datei gebraucht wird

In der Praxis läuft es meist auf einen dieser beiden Fälle hinaus:

Ein Fachbüro plant auf dem Bestand weiter

Ein Statiker oder ein Architekturbüro übernimmt den bereits erfassten Grundriss und ergänzt ihn um eigene Angaben, etwa tragende Wände oder Lastannahmen – ohne die Geometrie selbst neu erfassen zu müssen. Gerade bei Wiederaufbaugebäuden, deren Bestand erst per Aufmaß gesichert wurde, erspart das einen doppelten Arbeitsschritt.

Mehrere Gewerke arbeiten gleichzeitig am selben Objekt

Sind Architektur, Statik und Haustechnik zeitgleich an einem Umbau beteiligt, verhindert eine gemeinsame, maßgenaue Grundlage, dass jedes Gewerk den vorhandenen Zuschnitt separat neu erfasst.

Was zusammen mit der .dwg-Datei geliefert wird

Die editierbare Fassung kommt nicht allein:

Bemaßter Grundriss im .dwg-Format
Mit denselben Maßen wie die zugehörige PDF-Bauvorlage, kompatibel mit gängigen CAD-Programmen.
PDF-Fassung für die Einreichung
Für die Vorlage bei Abteilung 632 über das Bauportal Hessen bleibt die feste PDF-Version nach dem Bauvorlagenerlass maßgeblich.
Saubere Ebenenstruktur
Wände, Bemaßung, Beschriftung und Möblierung liegen auf getrennten Ebenen, damit sich einzelne Bestandteile gezielt bearbeiten lassen, sobald mehrere Beteiligte auf derselben Datei aufbauen.
Passendes Maßsystem
Die Datei wird im selben Maßstab wie die zugehörige Bauvorlage geliefert und lässt sich dadurch ohne erneutes Skalieren in eine bestehende Planung einfügen.

.dwg-Datei in Kassel – Beispiele aus der Praxis

Umbau an einem Wiederaufbau-Mehrfamilienhaus

Weil die vorhandene Bauakte spätere Veränderungen nicht zeigt, wurde zunächst aufgemessen. Das Architekturbüro übernimmt dieses Aufmaß als .dwg-Datei und plant direkt darauf weiter, statt ein zweites Mal von vorn zu beginnen.

Standsicherheitsnachweis für eine Aufstockung

Der Tragwerksplaner trägt tragende Wände und Lastannahmen unmittelbar in die vorhandene Zeichnung ein, statt die Maße einzeln aus einer PDF-Datei abzulesen.

Sanierungsausschreibung im Vorderen Westen

Mehrere Handwerksbetriebe erhalten dieselbe maßgenaue Grundlage für ihre Angebote, anstatt sich auf eine unscharfe, gescannte Bestandszeichnung verlassen zu müssen.

Vorbereitung einer Wohnungseigentumsumwandlung

Für Teilungserklärung und Abgeschlossenheitsbescheinigung wird ein bemaßter, durchgehend nummerierter Aufteilungsplan gebraucht. In der .dwg-Datei lassen sich die künftigen Wohnungsgrenzen direkt am vorhandenen Grundriss einzeichnen.

So erhalten Sie Ihre .dwg-Datei für Kassel

Vom vorhandenen Bestand bis zur einsatzbereiten CAD-Datei:

Bestand klären
Bauakte bei Amt 63 prüfen oder, wo sie spätere Umbauten nicht zeigt, aktuell aufmessen.
Zeichnung als .dwg ausgeben
Parallel zur PDF-Fassung für die Bauvorlage, mit sauber angelegten Ebenen.
Format und Beteiligte abstimmen
Klärung, welches CAD-Programm beim Empfänger im Einsatz ist und ob mehrere Fachplanungen dieselbe Datei nutzen sollen.
Weitergabe an die zuständige Stelle
An Architekturbüro, Statiker oder Handwerksbetrieb, abhängig vom weiteren Verwendungszweck.

Was den Aufwand für eine Kasseler .dwg-Datei bestimmt

Folgende Punkte wirken sich auf den Aufwand aus:

Herkunft der Geometrie
Eine Datei aus einer laufenden Neuplanung ist schneller fertig als die Digitalisierung eines unklaren Bestands, wie er bei manchen Wiederaufbaugebäuden vorliegt.
Verlässlichkeit der Bauakte
Fehlen darin spätere Umbauten, geht dem Export zunächst ein eigenes Aufmaß voraus.
Zahl der erfassten Geschosse
Mehrere Etagen bedeuten spürbar mehr Aufwand als ein einzelnes Geschoss.
Zahl der beteiligten Fachplanungen
Sollen mehrere Gewerke parallel auf derselben Datei aufbauen, verlangt eine abgestimmte Ebenenstruktur zusätzlichen Vorbereitungsaufwand.
Geplante Weiterverwendung
Soll dieselbe Datei später auch für einen Aufteilungsplan dienen, lohnt es sich, Wohnungsgrenzen von vornherein sauber vorzubereiten.